· 

「볼매/ボルメ/知れば知るほど魅力が出てくる人」

「볼매/ボルメ/知れば知るほど魅力が出てくる人」


「볼매」は知れば知るほど魅力が出てくる魅力のある人を意味します。「볼수록 매력 있다:知れば知るほど魅力がある」の縮約形です。最初からもう魅力があるニュアンスがします。 日本の芸能人では最近だれが「볼매」ですか?


話してみましょう!


  (テレビを見ながら)   

A : 저 사람 되게 매력 있지? 볼매야 볼매  

   ジョ サラム デゲ メリョク イッジ?ボルメ ヤボルメ  

   あの人めっちゃ魅力あるよね?ボルメだね。

B : 그래 나는 전혀 모르겠는데..   

   グレ?ナヌン ジョニョ モルゲンヌンデ。。      

   そうなの?私は全然わからないけど。。