「돈에 눈이 멀다 / ドネ ヌニ モルダ/お金に目がくらむ」

「-눈이 멀다」は日本語では「~に目をくらむ」と言います。あること（欲）の前で冷静な判断ができなくなる、理性を失った時によく使います。

話してみましょう！

      (電話で) 　　　

A : 나 오늘 알바 때문에 학교 좀 쉴게.. 　

　  ナ オヌル アルバ テムネ ハク ギョ ジョム シルケ 　

　  私今日アルバイトのため学校休むね。。

B : 뭐라고? 너 돈에 눈이 멀었구나.. 　　　

　  モラゴ？ノ ドネ ヌニ モロックナ。 　　　

　  何だって？あなたお金に目がくらんだね