「화장(을) 지우다/ファジャン(ウル) ジウダ」/化粧を落とす

「化粧をする」は韓国語で「화장(을) 하다」で

「化粧をおとす」は「화장(을) 지우다」と言います。「지우다」は直訳すると「消す」になります。

話してみましょう！

A : 어제 술 마셨어? 피곤해 보여

　  オジェ スル マショッオ？ピゴネ ボヨ 　　

　  昨日お酒飲んだの？疲れて見えるよ。 　　

B: 어..너무 피곤해서 화장도 안 지우고 잤어

　  オ。。ノムピゴンヘソ ファジャンド アン ジウゴジャッソ。　　 　

　  うん。。めっちゃ疲れて化粧も落とさないで寝たの