· 

「보이스피싱」/ボイスピッシン/オレオレ詐欺


「건성피부」/ゴンソンピブ/乾燥肌


「음성:ボイス(voice)+ 낚시:釣り(fishing)」の合成語で日本ではオレオレ詐欺といいます。

韓国で国内はもちろん中国、北朝鮮からのオレオレ詐欺が多いです。


話してみましょう!


 (荷物が届いたと言う電話に出た後)

A : 어? 나 택배 안 시켰는데...뭐지?

   オ?ナ テクベ アン シキョンヌンデ。。モジ?   

   え?宅配頼んでないけどなんだろう?

B : 그거 보이스 피싱 아냐? 요즘 유행이잖아  

   グゴ ボイスピッシン アニャ?ヨズム ユヘンイジャナ

     あれ、オレオレ詐欺じゃない?最近はやってるジャン