「기분전환」/ギブンジョンファン/気分転換、リフレッシュ

「기분전환」直訳すると「気分転換」になります。仕事などで疲れた時に気分が良くない時にその場所から離れて旅行に行ったり、ショッピング、スタイルなどの雰囲気を変えたりしてリフレッシュすることを意味します。

話してみましょう！

    （テストが終わった後） 　　

A : 시험도 끝났고 기분전환 겸 여행 갈까

     シホムド クンナッコ 、 ギブンジョファン ギョム ヨヘン ガルカ？ 　

　  テストも終わたし、リフレッシュを兼ねて旅行いく？

B : 기분전환도 좋은데 좀 쉬고 싶다.

     ギブンジョファンドジョウンデ ジョムシゴシプダ 　 　

　 リフレッシュするのもいいけど、  ちょっとゆっくりしたい。