· 

「떨어지다」落ちる、離れる

「떨어지다」の意味


基本、「離れる」の意味から

「下に落ちる」、「なくなる」まで

いろんな意味の「떨어지다」なので

状況を見てから意味を判断してみましょう!

 

 - 오늘 저녁도 못 드셨는데..

 - 라면 먹고 갈까?

 - 좋죠~!

 

 - 라면이 다 떨어진 것 같은데..

 - 今日夕飯も召し上がってないのですが

 - ラーメン食べて帰ろうか?

 - いいですよね。

 - ラーメン、全部食べきたようだけど..