「아/어도 싸다」文句ない

다치다 : 怪我する

았/었으면 하다 = して欲しい

다쳤으면 해요. - 怪我して欲しいです。

안 다쳤으면 해요. - 怪我しないで欲しいです。

코로나가 빨리 끝났으면 해요.

コロナが速く終わって欲しいです。

먹을 걸 많이 사왔으면 했는데.. 그냥 왔네?

食べ物をたくさん買って来て欲しかったけど..手ぶらできたね？