「할 일 없어?」ハルリル オプソ？/やることない？

할 일「やること」＋없어「ない」で暇でやることがない時、また相手が意味もない（良くないこと）ことをしているそれを見てよく「할 일 없어?」と言います。

話してみましょう！

    (いつも芸能人のニュースに悪コメを書く友達を見て）

A: 넌 또 악플이야? 그렇게 할 일 없어?

　 ノン ト アクプリヤ？ グロケ ハルリリ オプソ？ 　

　 お前、また悪コメなの？そんなにやることない？

B: 어！ 없으니깐 이러고 있지 　

    オ！オプスニカン イロゴ イッジ 　 　

    そうだよ！ないからこうしているんでしょ