· 

「신경 꺼」シンギョン コ!/かまうな、ほっといて

「신경 꺼」シンギョン コ!/かまうな、ほっといて


直訳すると「신경:神経+꺼:消せ」で‘「かまうな、ほっといて、気にするな」などの意味があります。今日は相手に怒ってほっといてほしい時の「かまうな!」で勉強してみましょう!


話してみましょう!


(カップルで喧嘩して、、仲直りしようと。。)

A :오늘 토픽 시험이지? 화이팅해... 

  オヌル トピック シホミジ? ファイティンへ。。

  今日トピックのテストだよね?頑張ってね。。       

B : 신경 꺼! 그리고 내일이야!

     シンギョン コ グリゴ ネイリヤ!

     かまうな!そして明日だよ!