「내로남불」ネロナンブㇽ／ダブルスタンダード

「直訳すると「私がすればロマンス、他人がすれば不倫」意味は他人がするある行為は非難して自分が同じ行為をすると合理化するのを意味します。政治家によく使う単語で日常で使う時もあります。

話してみましょう！

A : 넌 또 술 마셔? 알코올 중독 아니야?

   ノン トゥ スル マショ？アルコオル チュントク アニャ？ 　　 　

　あなた、またお酒飲むの？アルコール中毒じゃない？

B : 너는 매일 마시잖아!!　　　　

    ノヌン メイル マシジャナ！！ 　

　 あなたは毎日飲むじゃん！！ 　 　

A : 나는 회사 때문이잖아!!　

    ナヌン フェサ テムニジャナ 　　　 　　

    俺は、会社の付き合いじゃん！

B : 너 완전 내로남불이다

     ノ ワンジョン ネロナンブリダ　

    あなた、完全ダブルスタンダードじゃん