「생각 없어」センガク　オプソ／する気がない、考えがない

생각(이)없다は「不注意に行動する、する考えがない、～する気がない」などの意味があります。今日は誰かに何かを聞かれた時に～する気がないで勉強して見ましょう。 動詞＋생각 없다 ~する気がないになります。会話では動詞を省略して생각 없다だけでよく使います。意欲がなくて何もしたくない時になんでも「생각 없어..생각 없어..」

話してみましょう！

 　(鬼が振られて..）

A: 왜 이렇게 힘이 없어!! 피자 먹으러 가자 !내가 살게 ! 　

    ウェ イロケ ヒミ オプソ！ピザ モグロ ガジャ！ネガ サルケ！

    何でこんなにボッとしてるの！ピザ食べに行こう！私がおごる！ 　　　　　　　

B : 생각 없어 너나 먹으러 가.. 　

    センガク オプソ ノナ モグロ ガ。。 　

    食べる気がない、あなたは行ってね。。