「방해하지 마」バンへハジ マ

「妨害と邪魔は韓国語で両方とも「방해:バンへ」といいます。

방해하다 : 邪魔する

～마 : ～しないで、するな！（動詞に接続）

話してみましょう！

弟 : 나 공부할 테니까 방해하지 마! 　

　　ナ ゴンブハル テニカ バンへハジ マ！ 　

　   俺、勉強するから邪魔しないで！ 　　　　　　

姉 : 거짓말하지 마! 게임할 거 다 알아!

       ゴジッマルハジ マ！ゲイム ハルゴ ダ アラ！ 　　　

　　 嘘つかないで！ゲームするんでしょ！