「잘 못 먹어요」ジャルモンモゴヨ

「잘 못 」の意味は「上手くできない、苦手」などの意味があります。「먹다」は「食べる」「잘 못 먹어요」は何かを食べるのが苦手と言いたい時使います。 「잘 못↘ :上手くできない、苦手」「잘못↗ : 間違え」は意味が違うので注意しましょう。  

話してみましょう！

     순대(スンデ) : 豚の腸の中にもち米や春雨などを詰めて蒸した韓国料理

A : 미나 씨 순대 먹을 수 있어요? 　

     ミナッシ、スンデ モグル ス イッソヨ？ 　　　　

     みなさん、スンデ食べれますか？ 　　

B : 네 먹을 수 있어요. 근데 잘 못 먹어요.　　　

 　 ネ、モグルス イッソヨ グンデ ジャル モンモゴヨ。

     はい、食べれます。でも、苦手です。