「고민되네」コミンデネ

「原型は「고민되다」で、何らかの状態になった時悩んだり、迷う時によく使います。「고민하다」は自分の意志で悩む感じで、「고민되다」は、「고민」は悩みとい意味です。  

話してみましょう！

 여친(여자친구) : 彼女、 정하다 : 決める　향수 : 香水

　A : 여친 크리스마스 선물 정했어?

     ヨチンクリスマスソンムルチョンヘッソ？

　  ケソク チョルドラゴ 、 マッジ !　　

　  彼女のクリスマスプレゼント決めた？

B : 아직, 뭐로 하지,, 향수?화장품? 고민되네,,

     アジク、モロハジ、、ヒャンス？ファジャンプム？コミンデネ

　  まだ、何にしようかな、香水？化粧品？迷うな