「흔해 빠지다」あっちこっち多くてよくない。

　「흔하다」の意味が「普通とかどこにもある、だから珍しくない」の意味を表す、後ろに「빠지다」がくっついて「普通過ぎる」の意味として使います。

　一般的なこどではなく多すぎて良くない意味で使うので気を付けて話してみましょう！

下の話で確認してみます。

　　　　A : 폰 케이스 바꿀 건데…이거 어때?

             　 ポンケイス バクルコンデ…イゴ オッデ？。

　　　　　    　 携帯のケースを買い替えたいけど…これはどう？。　

            B : 이 가게는 디자인이 다 흔해 빠졌네.. 다른 데 가자.

　　　　　　　　 イ ガゲヌん ディザイニ ダ フネッバジョンネ。ダルンデガジャ。

 　 　            このお店は、デザインが普通すぎるよ。他の所に行こう。